Vous êtes auteur(e) et souhaitez nous soumettre une nouvelle, un recueil, un roman. Merci de prendre connaissance des consignes qui suivent concernant la présentation de votre texte.
Impératif : identification du texte (et de son auteur)
Commençons tout de suite par ce qui est, et sera dans tous les cas, absolument exigé.
Votre texte doit avoir un titre, et ce titre doit apparaître en tête de votre document. A cet endroit on doit également pouvoir trouver :
- votre nom,
- le cas échéant, le pseudonyme que vous souhaitez utiliser pour la publication,
- votre adresse postale,
- votre adresse e-mail.
Et si en plus vous pensez à mentionner la talle de votre texte, en nombre de signes (c'est-à dire de caractères, y compris espaces et signes de ponctuation), ça ne peut pas faire de mal. Tous les traitements de texte vous permettent d'obtenir ce comptage facilement.
Utilisez les formats de documents listés dans l'appel à texte, s'il y en a. Dans le doute, posez la question. Et mettez le titre de votre texte et votre nom dans le nom du document (ex: "Dracula (B.Stoker).rtf").
On ne va pas vous demander un texte à la typographie irréprochable. Ceci dit, il y a pas mal de choses que vous pouvez faire lors de sa préparation, et qui nous simplifieront considérablement la tâche. On ne vous en aimera que plus...
D'abord, ça va sans dire, relisez votre texte, et si possible faites-le relire par quelqu'un d'autre.
Vous n'êtes pas obligé(e) de mettre des alinéas à vos paragraphes. Mais si vous le faites, utilisez un style pour cela. N'insérez pas des tabulations, et ne tapez surtout pas plusieurs espaces en tête de paragraphe.
Ne sautez pas systématiquement une ligne blanche entre chaque paragraphe. Ne le faites que quand c'est important de séparer des blocs de texte. Sinon, laissez les paragraphes collés.
Donnez à votre texte un formatage minimal, avec des marges normales (1 ou 2 cm) et un interlignage simple. Vous pouvez utiliser les italiques, quand il s'agit de faire ressortir un mot ou une phrase. En revanche, bannissez le gras, et surtout évitez de mettre des mots (ou des passages !) entiers en majuscules.
Les signes de ponctuation dits simples (point, virgule) sont suivis d'un espace. Les signes doubles (point-virgule, deux-points, point d'interrogation, point d'exclamation) sont suivis d'un espace précédés d'un espace insécable. (A noter que les puristes de la typo disent une espace. Il fallait le dire, sinon on va penser que nous ne le savions pas...)
On met un espace avant une parenthèse ouvrante, mais pas après ; on en met un après la parenthèse fermante, mais pas avant.
Vous pouvez utiliser des guillemets dits dactylographiques (") : sachez qu'ils s'utilisent sans espaces "comme ceci" (c'est comme pour les parenthèses, donc). En revanche, si vous préférez les guillemets typographiques français («»), n'oubliez pas les espaces « comme ça ». Attention, les espaces à l'intérieur de ces guillemets sont des espaces insécables.
Pour les dialogues et les énumérations, utilisez des tirets longs (—) et non pas des traits d'union (-).
Cerises sur le gâteau...
Enfin, nous apprécierons beaucoup si vous faites l'effort d'utiliser les majuscules accentuées, de donner à votre texte un style intitulé "corps de texte" et au titre un style "titre 1", de mettre des tirets moyens (demi-cadratin : ‒) pour isoler les incises, d'utiliser les conventions classiques pour les abréviations ("M." et non "Mr" pour monsieur, "2e" et non "2ème" pour deuxième)... La plupart de ces règles se trouvent dans l'Abrégé des règles typographiques. Une référence quasi-indispensable !